Numbers 20:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

«عصانی گؤتور، سن و قارداشین هارون جاماعاتی ییغین و اونلارین گؤزو قاباغیندا قایایا دیئن کی، سو ورسئن. قایادان اونلارا سو چیخارت، جاماعاتا و حیوانلارینا ائچئرت.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

«Əsanı götür, sən və qardaşın Harun icmanı toplayın və onların gözü önündə qayaya su versin deyə söyləyin. Qayadan onlara su çıxart, icmaya və heyvanlarına içirt».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

"عصاني گؤتور، سن و قارداشين هارون جاماعاتي ييغين و اونلارين گؤزو قاباغيندا قايايا ديئن کي، سو ورسئن. قايادان اونلارا سو چيخارت، جاماعاتا و حيوانلارينا ائچئرت."