Numbers 21:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائسرایئل اؤولادلاری ربّه نذر ادئب ددئلر: «اگر، حقئقتن، بو خالقی اَلئمئزه تسلئم ادهسن، او زامان اونلارین شهرلرئنی کامئل یوخ ادهرئک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsrail övladları Rəbbə əhd edib dedilər: «Əgər, həqiqətən, bu xalqı bizə təslim etsən, o zaman onların şəhərlərini tamamilə yox edəcəyik».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائسرايئل اؤولادلاري ربّه نذر ادئب ددئلر: "اگر، حقئقتن، بو خالقي اَلئمئزه تسلئم ادهسن، او زامان اونلارين شهرلرئني کامئل يوخ ادهجَيئک."