Numbers 21:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

وای حالینا، ای موآب! ای کِموشون خالقی، یوخ اولدون! اوغوللارینی اِمورلولارین پادشاهی سئخونا قاچقینلیغا قیزلارینی دا اسئرلئیه ورئب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Vay halına, ey Moav!Ey Kemoşun xalqı, yox oldun!Kemoş övladları Emorluların padşahı Sixonun qarşısından qaçdı,Qızları əsir aparıldı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

واي حالينا، ای موآب! ای کِموشون خالقي، يوخ اولدون! اوغوللاريني اِمورلولارين پادشاهي سئخونا قاچقينليغا قيزلاريني دا اسئرلئيه ورئب.