Numbers 22:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی دوغرودان دا سنه سخاوتله حؤرمت ادهجیم و نه دِسن، هامیسینی ادهجیم. ائندی خاهئش ادئرم، گل، منئم خیرئمه بو خالقی لعنت ات.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki sənə çox mükafat verəcəyəm və nə desən, hamısını edəcəyəm. İndi xahiş edirəm, gəl, mənim xeyrimə görə bu xalqa lənət oxu”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي دوغوردان دا سنه سخاوتله حؤرمت ادهجيم و نه دِسن، هاميسيني ادهجيم. ائندي خاهئش ادئرم، گل، منئم خيرئمه بو خالقي لعنت ات.»"