Numbers 22:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بَلعام اِششهیه ددی: «چونکی منی مسخره اتدئن. اگر الئمده بئر قیلینج اولسایدی، سنی ائندئیه کئمی اؤلدورموشدوم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bilam eşşəyə dedi: «Çünki mənimlə əyləndin. Kaş ki əlimdə bir qılınc olaydı, indi səni öldürərdim».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بَلعام اِششهيه ددي: "چونکي منی مسخره اتدئن. اگر الئمده بئر قيلينج اولسايدي، سني ائندئيه کئمي اؤلدورموشدوم.»