Numbers 22:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ربّئن مَلهیی اونا ددی: «نه اوچون اِششهیئنی بو اوچ دفه ووردون؟ باخ، من سنئن ضئدّئنه دورموشام، چونکی سنئن یولون، منئم یولوما ضئدّدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbin mələyi ona dedi: «Nə üçün eşşəyini üç dəfə vurdun? Budur, mən sənə qarşı durmaq üçün çıxdım. Məncə tezliklə yolun məhvə doğru gedir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ربّئن مَلهيي اونا ددي: "نه اوچون اِششهيئني بو اوچ دفه ووردون؟ باخ، من سنئن ضئدّئنه دورموشام، چونکي سنئن يولون منئم يولوما ضئدّدئر.