Numbers 22:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بالاق بَلعاما ددی: «سنی چاغیرتدیرماق اوچون تعجئلله مگر آدام گؤندَرمهدئم؟ نه اوچون منئم یانیما گلمهدئن؟ مگر من حقئقتن سنه حؤرمت اده بئلمئرم؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Balaq Bilama dedi: «Səni çağırtdırmaq üçün adam göndərmədimmi? Nə üçün mənim yanıma gəlmədin? Məgər mən sənə mükafat verə bilmirəmmi?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بالاق بَلعاما ددي: «سني چاغيرتديرماق اوچون تعجئلله مگر آدام گؤندرمهدئم؟ نه اوچون منئم يانيما گلمهدئن؟ مگر من حقئقتن سنه حؤرمت اده بئلمئرم؟»