Numbers 22:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بَلعام بالاقا ددی: «باخ، ائندی سنئن یانینا گلدئم! آمّا نه دئیه بئلهرم کی؟ آنجاق تارینین دئلئمه قویاجاق سؤزو دئیهجیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bilam Balaqa dedi: «Budur, indi sənin yanına gəldim! Amma nə deyə bilərəm ki? Ancaq Allahın dilimə qoyacaq sözü söyləyəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بَلعام بالاقا ددي: «باخ، ائندي سنئن يانينا گلدئم! آمّا نه دئيه بئلهرم کی؟ آنجاق تارينين دئلئمه قوياجاق سؤزو دئيهجيم.»