Numbers 22:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

موآبلی‌لار مئدیان آغساقّاللارینا ددئلر: «اؤکوز چؤل اوتونو یِیئب یالادیغی کئمی، بو جاماعات دا بوتون اطرافیمیزی یِیئب یالایاجاق.» او واختلار صئپّور اوغلو بالاق موآب پادشاهی ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Moavlılar Midyan ağsaqqallarına dedilər: «Öküz çöl otunu yediyi kimi bu camaat da indi bütün ətrafımızı yeyib qurtaracaq». O vaxtlar Sippor oğlu Balaq Moav padşahı idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

موآبلي‌لار مئديان آغساقّاللارينا ددئلر: "اؤکوز چؤل اوتونو يِيئب يالاديغي کئمي، بو جاماعات دا بوتون اطرافيميزي يِيئب يالاياجاق." او واختلار صئپّور اوغلو بالاق موآب پادشاهي ائدي.