Numbers 22:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بالاق پِعور اوغلو بَلعامی چاغیرماق اوچون فَرات چایینین کناریندا اولان آماو اؤلکهسئندهکی پِتورا قاصئدلر گؤندَرئب ددی: «مئصئردن بئر خالق چیخیب، باخ، یر اوزونو بورویهرک موقابئلئمده یرلَشئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Beor oğlu Bilamı çağırmaq üçün Fərat çayının kənarındakı Petora, onun vətəninə qasidlər göndərib dedi: «Budur, Misirdən bir xalq çıxıb, yer üzünü bürüyərək yaxınlığımda yerləşmişdir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بالاق پِعور اوغلو بَلعامي چاغيرماق اوچون فَرات چايينين کناريندا اولان آماو اؤلکهسئندهکي پِتورا قاصئدلر گؤندرئب ددي: "مئصئردن بئر خالق چيخيب، باخ، ير اوزونو بورويهرک موقابئلئمده يرلهشئب.