Numbers 22:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بَلعام اونلارا ددی: «بو گجه‌نی بورادا کچئردئن کی، ربّئن منه ددئیئنی سئزه دیئم.» بله‌جه، موآب باشچیلاری بَلعامین یانیندا قالدیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bilam onlara dedi: «Bu gecəni burada keçirin ki, Rəbb mənə söyləyəcəyini sizə deyim». Beləliklə, Moav başçıları Bilamın yanında qaldılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بَلعام اونلارا ددي: "بو گجه‌ني بورادا کچئردئن کي، ربّئن منه ددئيئني سئزه ديئم.» بِلَجه، موآب باشچيلاري بَلعامين يانيندا قالديلار.