Numbers 23:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه، بَلعام بالاقین یانینا گلدی. گؤردو کی، بالاق یاندیرما قوربانینین یانیندا دوروب. موآب باشچیلاری دا اونونلا برابر دوروبلار. بالاق اوندان سوروشدو: «رب نه ددی؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Beləliklə, Bilam Balaqın yanına gəldi. Gördü ki, Balaq yandırma qurbanının yanında durub. Moav başçıları da onunla bərabər idi. Balaq ondan soruşdu: «Rəbb nə dedi?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه، بَلعام بالاقين يانينا گلدي. گؤردو کي، بالاق يانديرما قوربانينين يانيندا دوروب. موآب باشچيلاري دا اونونلا برابر دوروبلار. بالاق اوندان سوروشدو: "رب نه ددي؟"