Numbers 23:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بَلعام بالاقا ددی: «سن یاندیرما قوربانینین یانیندا دور، من گدئم. بلکه رب منئم گؤروشویومه گلسئن و منه نه گؤرسدسه، سنه بئلدئره‌رم.» سونرا چیلپاق بئر تپه‌یه چیخدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bilam Balaqa dedi: «Sən yandırma qurbanının yanında dur, mən gedim. Bəlkə Rəbb məni qarşılamağa gələcək və mənə nə göstərsə, sənə bildirərəm». Sonra çılpaq bir təpəyə çıxdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بَلعام بالاقا ددي: "سن يانديرما قوربانينين يانيندا دور، من گدئم. بلکه رب منئم گؤروشويومه گلسئن و منه نه گؤرسدسه، سنه بئلدئره‌رم.» سونرا چيلپاق بئر تپه‌يه چيخدي.