Numbers 24:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بَلعام ربّئن گؤزونده ائسرایئله برکت ورمهیئن یاخشی اولدوغونو گؤردوکده، اوّلکی کئمی باخیجیلیق اتمهدی، آمّا اوزونو صحرایا طرف چِوئردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bilam Rəbbin gözündə İsrailə xeyir-dua verməyin yaxşı olduğunu gördükdə əvvəlki kimi baxıcılıq etmədi, amma üzünü səhraya doğru çevirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بَلعام ربّئن گؤزونده ائسرايئله برکت ورمهيئن ياخشي اولدوغونو گؤردوکده، اوّلکي کئمي باخيجيليق اتمهدي، آمّا اوزونو صحرايا طرف چِوئردي.