Numbers 24:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بالاق اِوئنی قیزیل و گوموشله دولدوروب منه ورسه بله، ربّئن سؤزوندن چیخا بئلمهرم، اؤز نظرئمه گؤره یاخشی یا پئس هچ بئر شی اده بئلمهرم. رب نه دسه، اونو دئیهجیم؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Balaq mənə qızıl və gümüşlə dolu evini versə belə, Rəbbin sözündən bilə-bilə yan keçib yaxşılıq yaxud pislik edə bilmərəm. Rəbb nə desə, onu deyəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بالاق منه قيزيل و گوموشله دولو اِوئني ورسه بله، ربّئن سؤزوندن چيخا بئلمهرم، اؤز نظرئمه گؤره ياخشي يا پئس هچ بئر شي اده بئلمهرم. رب نه دسه، اونو دئيهجيم؟