Numbers 24:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
تارینین سؤزلرئنی اشئدن آدامین کلامی، او آدام کی، اوجالاردا اولانین بئلئیئنی بئلئر، قادئری‌موطلقئن رؤیاسینی گؤرَن، یره سَرئلَن، آمّا گئنه ده گؤزلری آچیق اولان:
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahın sözlərini eşidən,Haqq-Taalanın biliyinə qovuşan,Külli-İxtiyarın görüntüsünü görən,Gözləri açıq, yerə sərilən adamın kəlamı:
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تارينين سؤزلرئني اشئدن آدامين کلامي، او آدام کي، اوجالاردا اولانين بئلئيئني بئلئر، قادئري‌موطلقئن رؤياسيني گؤرَن، يره سَرئلَن، آمّا گئنه ده گؤزلري آچيق اولان: