Numbers 24:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
”اونو گؤرورَم، آمّا ائندی یوخ، اونا باخیرام، آمّا یاخیندان دیئل. یعقوبدان بئر اولدوز چیخاجاق، ائسرایئلدن بئر عصا اوجالاجاق، موآبلیلارین آلینلارینی اَزهجک، بوتون شِت اؤولادلارینین باشلارینی قیراجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“Onu mən görürəm, amma indi deyil,Mən ona baxıram, amma yaxından deyil.Yaqubdan bir ulduz çıxacaq,İsraildən bir Əsaucalacaq,Moavlıların alınlarını,Şet övladlarının başlarını əzəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
«اونو گؤرورَم، آمّا ائندي يوخ، اونا باخيرام، آمّا ياخيندان ديئل. يعقوبدان بئر اولدوز چيخاجاق، ائسرايئلدن بئر عصا اوجالاجاق، موآبليلارين آلينلاريني اَزهجک، بوتون شِت اؤولادلارينين باشلاريني قيراجاق.