Numbers 25:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«کاهئن هارون اوغلو اِلعازار اوغلو پئنِخاس منئم قضبئمی ائسرایئل اؤولادلاریندان دؤندَردی، چونکی آرالاریندا فقط او، منئم قیرتئمی چکدی. بلهجه، من اؤز قیرتئمده ائسرایئل اؤولادلارینی محو اتمهدئم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Kahin Harun oğlu Eleazar oğlu Pinxas Mənim qəzəbimi İsrail övladlarından döndərdi, çünki aralarında yalnız o Mənim qeyrətimi çəkdi. Beləliklə, Mən qeyrətimə görə İsrail övladlarını məhv etmədim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"کاهئن هارون اوغلو اِلعازار اوغلو پئنِخاس منئم قضبئمي ائسرايئل اؤولادلاريندان دؤندَردي، چونکي آرالاريندا فقط او منئم قيرتئمي چکدي. بلجه، من اؤز قيرتئمده ائسرايئل اؤولادلاريني محو اتمهدئم.