Numbers 25:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب موسایا ددی: «خالقین بوتون باشچیلارینی گؤتور و گوندوز ربّئن قاباغیندا دار آغاجیندان آسدیر. بلهجه، قوی ربّئن قضبی ائسرایئلدن دؤنسون.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Musaya dedi: «Xalqın bütün başçılarını götürüb gündüz Rəbbin önündə dar ağacından asdır. Beləliklə, qoy Rəbbin qızğın qəzəbi İsraildən dönsün».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب موسايا ددي: "خالقين بوتون باشچيلاريني گؤتور و گوندوز ربّئن قاباغيندا دار آغاجيندان آسدير. بلجه، قوي ربّئن قضبي ائسرايئلدن دؤنسون."