Numbers 27:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او کئشی جاماعاتین قاباغیندا چیخیب-گئرسئن، اونلارا هادی اولوب اونلاری آپاریب-گتئرسئن. قوی ربّئن جاماعاتی چوبانسیز سورو کئمی اولماسین.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

o da onların önündə girib-çıxsın, onların önündə döyüşə gedib-gəlsin. Qoy Rəbbin icması çobansız sürü kimi olmasın».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او کئشي جاماعاتين قاباغيندا چيخيب-گئرسئن، اونلارا هادي اولوب اونلاري آپاريب-گتئرسئن. قوي ربّئن جاماعاتي چوبانسيز سورو کئمي اولماسين."