Numbers 29:39 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونلاری تعیئن اولونموش واختلاردا گرک ربّه تقدئم اده‌سئنئز. بونلار سئزئن نذئرلر و اؤز گؤیلونوزله گتئردئیئنئز تقدئملردن، یاندیرما قوربانلارینیز، تاخیل تقدئملرئنئز، مایع تقدئملرئنئز و باریش قوربانلارینیزدان علاوه اولاجاق.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əhdə görə və könüllü təqdimlərinizdən əlavə təyin olunan bayramlarınızda Rəbbə bu yandırma qurbanlarınızı, taxıl təqdimlərinizi, içmə təqdimlərinizi və ünsiyyət qurbanlarınızı təqdim edin”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونلاري تعيئن اولونموش واختلاردا گرک ربّه تقدئم اده‌سئنئز. بونلار سئزئن نذئرلر و اؤز گؤيلونوزله گتئردئيئنئز تقدئملردن، يانديرما قوربانلارينيز، تاخيل تقدئملرئنئز، مايع تقدئملرئنئز و باريش قوربانلارينيزدان علاوه اولاجاق.»"