Numbers 3:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی بوتون ائلک اوغلانلار منئمدئرلر. مئصئر تورپاغیندا بوتون ائلک اوغلانلاری محو اتدئیئم گون، ائسرایئلده ائستر ائنسان، ائستر حیوان، بوتون ائلک اوغلانلاری اؤزوم اوچون آییردیم. اونلار منئم اولاجاقلار. رب منم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki bütün ilk oğlanlar Mənimdir. Misir torpağında bütün ilk doğulanları məhv etdiyim gün İsraildə istər insan, istərsə heyvan – erkək olan bütün ilk doğulanları Özüm üçün ayırdım. Onlar Mənim olacaq. Rəbb Mənəm».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي بوتون ائلک اوغلانلار منئمدئرلر. مئصئر تورپاغيندا بوتون ائلک اوغلانلاري محو اتدئيئم گون، ائسرايئلده ائستر ائنسان، ائستر حيوان، بوتون ائلک اوغلانلاري اؤزوم اوچون آييرديم. اونلار منئم اولاجاقلار. رب منم."