Numbers 3:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موسا و هارونلا اوغوللاری خیمهنئن شرق طرفئنده، گون دوغان طرفده حوضور چادیرینین قاباغیندا دوشَرگه سالمالیدیرلار. اونلار ائسرایئل اؤولادلاری اوچون موقدّس مَکاندا اؤز وظئفهلرئنی یرئنه یتئرمهلئدئرلر. لاکئن اورایا یاخینلاشان عادی آدام اؤلدورولمهلئدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Musa və Harun ilə oğulları məskənin şərq tərəfində, gündoğana doğru Hüzur çadırının önündə düşərgə salmalıdırlar. Onlar İsrail övladları üçün öz vəzifələrini yerinə yetirərək Müqəddəs məkana cavabdehdirlər. Oraya yaxınlaşan kənar adam öldürülməlidir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موسا و هارونلا اوغوللاري خيمهنئن شرق طرفئنده، گون دوغان طرفده حوضور چاديرينين قاباغيندا دوشَرگه سالماليديرلار. اونلار ائسرايئل اؤولادلاري اوچون موقدّس مَکاندا اؤز وظئفهلرئني يرئنه يتئرمهلئدئرلر. لاکئن اورايا ياخينلاشان عادي آدام اؤلدورولمهلئدئر.