Numbers 30:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا اگر اَری بونلاری اشئدن گون اونا حقئقتن مانع اولسا، آروادینین بوتون نذئرلری و گؤتوردویو تکلئفلر قووّه‌دن دوشر. اَری مانع اولدوغو اوچون رب آروادی باغیشلایار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma əri bunları eşidən gün ona mane olarsa, qadının bütün əhdləri və öhdəsinə götürdüyü şeylər qüvvədən düşər. Əri mane olduğu üçün Rəbb qadını bağışlayar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا اگر اَري بونلاري اشئدن گون اونا حقئقتن مانع اولسا، آروادينين بوتون نذئرلري و گؤتوردويو تکلئفلر قووّه‌دن دوشر. اَري مانع اولدوغو اوچون رب آروادي باغيشلايار.