Numbers 30:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر بئر کئشی ربّه نذر ادئر، یا دا آند ائچئب بوینونا بئر تکلئف گؤتورور، وردئیی سؤزو پوزمامالی‌دیر؛ آغزیندان چیخان هر شیی گرک یرئنه یتئرسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

bir kişi Rəbbə əhd edərək yaxud and içərək öhdəsinə nə isə götürərsə, verdiyi sözü pozmasın, ağzından çıxan hər şeyi yerinə yetirsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر بئر کئشي ربّه نذئر ادئر، يا دا آند ائچئب بوينونا بئر تکلئف گوتورور، وردئيي سؤزو پوزمامالي‌دير؛ آغزيندان چيخان هر شيي گرک يرئنه يتئرسئن.