Numbers 31:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اسئرلری، قنئمتی و تالان ماللارینی اوردون چایینین شرقئنده، اَرئحانین موقابئلئنده، موآب اووالارینداکی دوشَرگه‌ده موسا ائله کاهئن اِلعازارین و ائسرایئل اؤولادلارینین بوتون جاماعاتی یانینا گتئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əsirləri, qəniməti, talan mallarını İordan çayının şərqində, Yerixonun qarşısında, Moav düzənliyindəki düşərgədə olan Musa ilə kahin Eleazarın və İsrail övladlarının icmasının yanına gətirdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اسئرلري، قنئمتي، تالان ماللاريني اوردون چايينين شرقئنده، اَرئحانين موقابئلئنده، موآب اووالارينداکي دوشَرگه‌ده موسا ائله کاهئن اِلعازارين و ائسرايئل اؤولادلارينين بوتون جاماعاتي يانينا گتئردئلر.