Numbers 31:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او بئری ائسرایئل اؤولادلارینا دوشَن پایدان ائنسان، مال-حیوان، اِششَک، قویون-کچی و باشقا حیوانلاردان اَلّئده بئرئنی گؤتوروب ربّئن خیمهسئنده خئدمت ادن لاوئلیلره ورئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O biri İsrail övladlarına düşən paydan insan, mal-qara, eşşək, qoyun-keçi və başqa heyvanlardan əllidə birini götürüb Rəbbin məskəninə cavabdeh olan Levililərə verin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او بئري ائسرايئل اؤولادلارينا دوشن پايدان ائنسان، مال-حيوان، اِششَک، قويون-کچي و باشقا حيوانلاردان اَلّئده بئرئني گؤتوروب ربّئن خيمهسئنده خئدمت ادن لاوئلیلره ورئن."