Numbers 31:47 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

موسا ائسرایئل اؤولادلارینین پاییندان هر اَلّی نفردن و هر اَلّی حیواندان بئرئنی سچئب ربّئن خیمه‌سئنده خئدمت ادن لاوئلی‌لره وردی؛ نجه کی، رب موسایا امر اتمئشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbbin ona əmr etdiyi kimi Musa İsrail övladlarının payından hər əlli nəfərdən və heyvandan birini seçib Rəbbin məskəninə cavabdeh olan Levililərə verdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

موسا ائسرايئل اؤولادلارينين پاييندان هر اَلّي نفردن و حيواندان بئرئني سچئب ربّئن خيمه‌سئنده خئدمت ادن لاوئلی‌لره وردي؛ نجه کي، رب موسايا امر اتمئشدي.