Numbers 31:50 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونا گؤره ده هر کَسئن تاپدیغی موختلئف قیزیل اشیالاری - بازوبندلری، دَستبَندلری، اوزوکلری، گوشوارالاری، بویونباغی‌لاری تقدئم اولاراق ربّه گتئردئک کی، ربّئن قاباغیندا اؤزوموز اوچون کفّاره اِدَک.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ona görə də hər birimiz əldə etdiyimiz qızıl əşyaları – xalxalları, bilərzikləri, üzükləri, sırğaları, boyunbağıları təqdim olaraq Rəbbə gətirdik ki, Rəbbin önündə özümüz üçün kəffarə edək».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونا گؤره ده هر کَسئن تاپديغي موختلئف قيزيل اشيالاري–بازوبَندلري، دَستبَندلري، اوزوکلري، گوشوارالاري، بويونباغي‌لاري تقدئم اولاراق ربّه گتئردئک کي، ربّئن قاباغيندا اؤزوموز اوچون کفّاره اِدَک."