Numbers 32:33 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله‌جه موسا اِمورلولار پادشاهی سئخونون اؤلکه‌سئنی، باشان پادشاهی عوگون اؤلکه‌سئنی، اطراف شهرلری و تورپاقلاری ائله بئرلئکده رِعوبئن اؤولادلاری ائله جاد اؤولادلارینا و یوسئف اوغلو مِنَسّه قبئله‌سئنئن یاریسینا وردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Musa Emorlular padşahı Sixonun ölkəsini, Başan padşahı Oqun ölkəsini bütün ətraf şəhərləri və torpaqları ilə birlikdə Ruvenlilərlə Qadlılara və Menaşşe qəbiləsinin yarısına verdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بلجه موسا اِمورلولار پادشاهي سئخونون اؤلکه‌سئني، باشان پادشاهي عوگون اؤلکه‌سئني، اطراف شهرلري و تورپاقلاري ائله بئرلئکده رِعوبئن اؤولادلاري ائله جاد اؤولادلارينا و يوسئف اوغلو مِنَسّه قبئله‌سئنئن ياريسينا وردی.