Numbers 32:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار اِشکول درهسئنه چاتیب تورپاغی گؤردوکده، ائسرایئل اؤولادلارینی مأیوس اتدئلر کی، ربّئن اونلارا وردئیی تورپاغا گتمهسئنلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar Eşkol vadisinə çatıb torpağı gördülər, lakin İsrail övladlarını ruhdan saldılar ki, Rəbbin verdiyi torpağa girməsinlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار اِشکول درهسئنه چاتيب تورپاغي گؤردوکده، ائسرايئل اؤولادلاريني مأيوس اتدئلر کي، ربّئن اونلارا وردئيي تورپاغا گتمهسئنلر.