Numbers 33:54 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پوشکله اؤلکه‌نی طایفالارینیز آراسیندا مئراث بؤلون. بؤیوکونه بؤیوک تورپاق پایی، کئچئیئنه کئچئک تورپاق پایی ورئن. کئمئن پوشکونه نه چیخسا، قوی اورا اونون اولسون. پایلارینیزی آتالارینیزین قبئله‌لرئنه گؤره ائرث آلین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Püşklə ölkəni nəsilləriniz arasında bölün. Böyük nəslə böyük torpaq payı, kiçik nəslə kiçik torpaq payı verin. Kimin püşkünə nə çıxsa, qoy ora onun olsun. Paylarınızı atalarınızın qəbilələrinə görə irs alın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پوشکله اؤلکه‌ني طايفالارينيز آراسيندا مئراث بؤلون. بؤيوکونه بؤيوک تورپاق پايي، کئچئيئنه کئچئک تورپاق پايي ورئن. کئمئن پوشکونه نه چيخسا، قوي اورا اونون اولسون. پايلارينيزي آتالارينيزين قبئله‌لرئنه گؤره ائرث آلين.