Numbers 35:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه اولدوغونوز اؤلکهنی نجئسلَمهیئن. چونکی قان تؤکمک اؤلکهنی نجئس ادر، و اؤلکهده تؤکولَن قانین عوضی آنجاق اونو تؤکهنئن قانی ائله کفّاره اولونا بئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Beləcə olduğunuz ölkəni murdarlamayın. Çünki qan tökmək ölkəni murdar edər və ölkədə tökülən qanın əvəzi ancaq onu tökənin qanı ilə kəffarə oluna bilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه اولدوغونوز اؤلکهني نجئسلَمهيئن. چونکي قان تؤکمک اؤلکهني نجئس ادر، و اؤلکهده تؤکولَن قانين عوضي آنجاق اونو تؤکهنئن قاني ائله کفّاره اولونا بئلر.