Numbers 36:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر صِلوفخادین قیزلاری آیری بئر ائسرایئل قبئله‌سئنئن کئشئلرئنه اَره گتسه‌لر، اونلارین ائرثی بئزئم آتالاریمیزین ائرثئندن گؤتورولوب، اَرلرئنئن قبئله ائرثئنه قاتیلاجاق. بله‌جه، پوشکله بئزه دوشَن پای آزالاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər Selofxadın qızları başqa bir İsrail qəbiləsinə mənsub kişilərə ərə getsələr, onların irsi bizim irsimizdən götürülüb mənsub olacaqları qəbilənin irsinə qatılar. Beləliklə, püşklə bizə düşən pay azalar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر صِلوفخادين قيزلاري آيري بئر ائسرايئل قبئله‌سئنئن کئشئلرئنه اَره گتسه‌لر، اونلارين ائرثي بئزئم آتالاريميزين ائرثئندن گؤتورولوب، اَرلرئنئن قبئله ائرثئنه قاتيلاجاق. بلجه، پوشکله بئزه دوشَن پاي آزالاجاق.