Numbers 4:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئبادت زامانی ائشله‌دئلَن بوتون اشیالارینی دا اونونلا قویسونلار: خَکَندازلارینی، چَنگل‌لری، کورَکلری، لَیَنچه‌لری، قوربانگاهین بوتون آوادانلیغینی. سونرا بونلارین اوستونو سو ائتی دَرئسئندن بئر اؤرتوکله اؤرتوب، دئرَ‌کلرئنی تاخسینلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İbadət zamanı işlədilən bütün əşyaları: xəkəndazı, çəngəlləri, kürəkləri, ləyənləri, qurbangahın bütün avadanlığını onun üzərinə qoysunlar. Sonra bunların üstünü suiti dərisindən bir örtüklə örtüb şüvüllərini taxsınlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئبادت زاماني ائشله‌دئلَن بوتون اشيالاريني دا اونونلا قويسونلار: خَکَندازلاريني، چَنگل‌لري، کورَکلري، لَيَنچه‌لري، قوربانگاهين بوتون آوادانليغيني. سونرا بونلارين اوستونو سو ائتي دَرئسئندن بئر اؤرتوکله اؤرتوب، دئرَ‌کلرئني تاخسينلار.