Numbers 4:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

کاهئن هارون اوغلو اِلعازارین ائشی چیراق اوچون یاغا، عطئرلی بوخورا، دائمی تاخیل تقدئمی و مسح یاغینا نظارت اتمکدئر. او بوتون خیمه و ائچئنده اولان هر شیه، موقدّس مکانلا آوادانلیغینا نظارت اده‌جکدئر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Kahin Harun oğlu Eleazarın işi çıraq üçün zeytun yağına, ətirli buxura, daimi taxıl təqdimi və məsh yağına nəzarət etməkdir. O bütün məskənə və içində olan hər şeyə, müqəddəs yerlə avadanlığına nəzarət edəcəkdir».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

کاهئن هارون اوغلو اِلعازارين ائشي چيراق اوچون ياغا، عطئرلي بوخورا، دائمي تاخيل تقدئمي و مسح ياغينا نظارت اتمکدئر. او بوتون خيمه و ائچئنده اولان هر شيه، موقدّس مکانلا آوادانليغينا نظارت اده‌جکدئر."