Numbers 4:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

حیطئن پرده‌لرئنی، خیمه و قوربانگاهین اطرافینداکی حیطئن دروازاسینین آراکَسمه‌سی ائله ائپلرئنی، و اونلارین عئبادت اوچون ائشله‌نَن بوتون اشیالارینی داشیسینلار؛ بو شیلرله گؤروله‌جک بوتون ائشلری گِرشونلولار گؤرسونلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

həyətin pərdələrini və qurbangahın ətrafındakı həyətin darvazasının arakəsməsi ilə iplərini və onların ibadət üçün işlənən bütün əşyalarını daşısınlar; bu şeylərlə görüləcək bütün işləri Gerşonlular görsünlər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

حيطئن پرده‌لرئني، خيمه و قوربانگاهين اطرافينداکي حيطئن دروازاسينين آراکَسمه‌سي ائله ائپلرئني، و اونلارين عئبادت اوچون ائشله‌نَن بوتون اشيالاريني داشيسينلار؛ بو شيلرله گؤروله‌جک بوتون ائشلري گِرشونلولار گؤرسونلر.