Numbers 4:45 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
حوضور چادیریندا خئدمت ادن مِراری عایئله‌لرئنه منصوب ساییلان کئشئلرئن جَمی بو ائدی کی، ربّئن موسایا امر اتدئیی کئمی، موسا ائله هارون اونلاری سئیاهی‌یا آلدیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hüzur çadırında xidmət edən Merari nəsillərinə mənsub kişilərin cəmi bu idi. Rəbbin Musa vasitəsi ilə verdiyi əmrə görə Musa ilə Harun onları siyahıya aldılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
حوضور چاديريندا خئدمت ادن مِراري عايئله‌لرئنه منصوب ساييلان کئشئلرئن جَمي بو ائدي کي، ربّئن موسايا امر اتدئيي کئمي، موسا ائله هارون اونلاري سئياهييا آلديلار.