Numbers 4:49 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ربّئن امرئنه گؤره هر بئری اده‌جَیی خئدمته و داشییاجاغی یوکه گؤره موسانین نظارتی ائله سئیاهی‌یا آلیندی؛ بونلار موسانین طرفئندن ساییلان کئشئلری ائدئلر، نجه کی، رب موسایا امر اتمئشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbbin əmrinə görə hər biri edəcəyi xidmətə və daşıyacağı yükə görə Musanın nəzarəti ilə siyahıya alındılar; onlar Rəbbin Musaya əmr etdiyi kimi siyahıya alındılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ربّئن امرئنه گؤره هر بئري اده‌جَيي خئدمته و داشيياجاغي يوکه گؤره موسانين نظارتي ائله سئياهييا آلينديلار؛ بونلار موسانين ساييلان کئشئلري ائدئلر، نجه کي، رب موسايا امراتمئشدي.