Numbers 5:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

کاهئن آروادا آند ائچدئرئب دِسئن: اگر هچ کئشی سنئنله یاخینلیق اتمه‌یئب، اگر اَرئنئن نئکاحی آلتیندا اولاراق اَیری یولا دوشوب نجئسلئک اتمه‌یئبسن، لعنت گتئرن بو آجی سو سنه ضرر وورماسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Kahin qadına and içdirib desin: ‹Əgər sən başqa kişi ilə yaxınlıq etməmisənsə, ərinin nikahı altında olaraq əyri yola düşüb murdarlıq etməmisənsə, lənət gətirən bu acı su sənə zərər vurmayacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

کاهئن آروادا آند ائچدئرئب دِسئن: ‹اگر هچ کئشي سنئنله ياخينليق اتمه‌يئب، اگر اَرئنئن نئکاهي آلتيندا اولاراق اَيري يولا دوشوب نجئسلئک اتمه‌يئبسن، لعنت گتئرن بو آجي سو سنه ضرر وورماسين.