Numbers 6:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نذئره کئمی گونلرئنی ربّه وقف اتسئن و تقصئر قوربانی اولاراق بئر-ائلّئک اِرکَک قوزو گتئرسئن. آمّا اَوّلکی گونلر ساییلمایاجاق، چونکی نذئرئلئیی نجئسلَنمئشدئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Nəziri olduğu müddətdə özünü Rəbbə yenidən həsr etsin və təqsir qurbanı olaraq birillik erkək toğlu gətirsin. Əvvəlki günlər isə boşa getsin, çünki nəziriliyi murdarlanmışdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نذئره کئمي گونلرئني ربّه وقف اتسئن و تقصئر قورباني اولاراق بئر-ائلّئک اِرکَک قوزو گتئرسئن. آمّا اَوّلکي گونلر ساييلماياجاق، چونکي نذئرئلئيي نجئسلَنمئشدئر.