Numbers 6:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اؤزونو نذئره ادن آدام اوچون، قانون بودور. آمّا اگر نذئره‌یه مربوط اولان نذردن علاوه بئر شی ده نذر اتمئش اولسا، اگر گوجو چاتیر، نذر اتدئیئنی نذئره تقدئمئندن علاوه تقدئم اده بئلر.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Özünü həsr etdiyinə görə Rəbbə təqdimini və buna əlavə olaraq verə biləcəyi başqa şeyləri əhd edən nəziri ilə əlaqədar qanun budur. Nəzirilik qanuna görə nəziri nə əhd etmişsə, onu icra etməlidir”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اؤزونو وقف اتدئيئنه گؤره ربّه تقدئمئني و بونا علاوه اولاراق وره بئله‌جَيي آيري شيلري نذر ادن نذئره‌يه مربوط اولان قانون بودور. نذئره‌لئک قانونا گؤره نذئره نه نذر اتمئشسه، اونو ائجرا اتمه‌لي‌دئر.»"