Numbers 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گرک شراب و کفلندئرن ائچکئدن چکئنسئن. حتّا شراب سئرکهسی ده، کفلندئرن ائچکئدن حاضیرلانمیش سئرکه ده، اوزوم سویو دا ائچمهسئن؛ نه اوزوم، نه ده کئشمئش یسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
şərabdan və başqa kefləndirici içkidən çəkinsin. Hətta şərab sirkəsi də, başqa kefləndirici içkidən hazırlanmış sirkə də, üzüm suyu da içməsin; nə üzüm, nə də kişmiş yesin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گرک شراب و کفلندئرن ائچکئدن چکئنسئن. حتّا شراب سئرکهسي ده، کفلندئرن ائچکئدن حاضيرلانميش سئرکه ده، اوزوم سويو دا ائچمهسئن؛ نه اوزوم، نه ده کئشمئش يسئن.