Numbers 6:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا اگر یانیندا بئر آدام بئردن-بئره قَفلَتَن اؤلسه و نذئرئنئن ساچینی نجئس اِتسه، اوندا تمئز اولدوغو گون باشینی قیرخدیرسین؛ اونو یدّئنجی گون قیرخدیرسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yanında bir adam birdən-birə qəflətən ölərsə və nəzirinin saçını murdar eləyərsə, o təmiz olduğu gün – yeddinci gün başını qırxdırsın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا اگر يانيندا بئر آدام بئردن-بئره قَفلَتَن اؤلسه و نذئرئنئن ساچيني نجئس اِتسه، اوندا تمئز اولدوغو گون باشيني قيرخديرسين؛ اونو يدّئنجی گون قيرخديرسين.