Numbers 7:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونون تقدئملری بونلار ائدی: بئر گوموش سئنی کی، موقدّس مکانین شِکِلئنه گؤره یوز اوتوز شِکِل آغیرلیغیندا ائدی، یتمئش شِکِل‌لئک بئر گوموش لَیَنچه؛ بونلارین ائکئسی ده تاخیل تقدئمی اولاراق یاغلا قاتیلمیش نارین اونلا دولو ائدی؛

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onun təqdimləri bunlar idi: Müqəddəs yerdəki şekelə görə yüz otuz şekel ağırlığında bir gümüş sini, yetmiş şekellik bir gümüş ləyən – bunların ikisi də taxıl təqdimi olaraq zeytun yağı ilə yoğrulmuş narın unla dolu idi;

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونون تقدئملري بونلار ائدي: موقدّس مکانين شِکِلئنه گؤره يوز اوتوز شِکِل آغيرليغيندا بئر گوموش سئني، يتمئش شِکِل‌لئک بئر گوموش لَيَنچه؛ بونلارين ائکئسي ده تاخيل تقدئمي اولاراق ياغلا قاتيلميش نارين اونونلا دولو ائدي؛