Numbers 7:85 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هر گوموش سئنئنئن آغیرلیغی یوز اوتوز شِکِل و هر لَیَنچه‌نئن آغیرلیغی یتمئش شِکِل ائدی؛ بوتون گوموش قابلارین آغیرلیغی موقدّس مکانین شِکِلئنه گؤره ائکی مئن دؤرد یوز شِکِل ائدی؛

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

hər gümüş nimçənin ağırlığı yüz otuz şekel və hər ləyənin ağırlığı isə yetmiş şekel idi; bütün gümüş qabların ağırlığı Müqəddəs yerdəki şekelə görə iki min dörd yüz şekel idi;

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هر گوموش سئنئنئن آغيرليغي يوز اوتوز شِکِل و هر لَيَنچه‌نئن آغيرليغي يتمئش شِکِل ائدي؛ بوتون گوموش قابلارين آغيرليغي موقدّس مکانين شِکِلئنه گؤره ائکي مئن دؤرد يوز شِکِل ائدي؛