Numbers 7:86 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوخورلا دولو اون ائکی قیزیل قابدان هر بئرئنئن آغیرلیغی موقدّس مکانین شِکِلئنه گؤره اون شِکِل ائدی. بله‌جه، قابلاردا‌کی بوتون قیزیلین آغیرلیغی یوز ائیئرمی شِکِل ائدی؛

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

buxurla dolu on iki qızıl nimçədən hər birinin ağırlığı Müqəddəs yerdəki şekelə görə on şekel olub. Beləliklə, nimçələrdəki bütün qızılın ağırlığı yüz iyirmi şekel idi;

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوخورونان دولي اون ائکي قيزيل قابدان هر بئرئنئن آغيرليغي موقدّس مکانين شِکِلئنه گؤره اون شِکِل ائدي. بِلَجه، قابلاردا‌کي بوتون قيزيلين آغيرليغي يوز ائيئرمي شِکِل ائدي؛