Numbers 7:87 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یاندیرما قوربانی اولاراق، مال-حیوانلاردان گامیشلارین جَمی اون ائکی، بوتون قوچلارین جَمی اون ائکی، بئر ائلّئک اِرکَک قوزولارین جَمی تاخیل تقدئملری ائله بئرلئکده اون ائکی، و گوناه قوربانی اولاراق کِچئلرئن جَمی اون‌ائکی ائدی؛

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

yandırma qurbanı olaraq, taxıl təqdimləri ilə birlikdə heyvanların cəmi on iki buğa, on iki qoç, on iki erkək toğlu və günah qurbanı olaraq on iki təkə;

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يانديرما قورباني اولاراق، مال-حيوانلاردان گاميشلارين جَمي اون ائکي، بوتون قوچلارين جَمي اون ائکي، بئر ائلّئک اِرکَک قوزولارين جَمي تاخئل تقدئملري ائله بئرلئکده اون ائکي، و گوناه قورباني اولاراق کِچئلرئن جَمي اون‌ائکي ائدي؛