Numbers 8:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی ائسرایئل اؤولادلاری آراسیندان اونلار کامئل منه ورئلئب؛ بطنئن ائلک دوغدوغو عوضئنه، یعنی ائسرایئل‌لی آروادلارین دوغدوغو بوتون ائلک اوغلانلارین عوضئنه اونلاری اؤزومه گؤتورموشم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki İsrail övladları arasından onlar tamamilə Mənə verilmişdir; İsrailli qadınların doğduğu bütün ilk oğlanların əvəzinə onları Özümə götürdüm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي ائسرايئل اؤولادلاري آراسيندان اونلار کامئل منه ورئلئب؛ بطنئن ائلک دوغدوغو عوضئنه، يعني ائسرايئللي آروادلارين دوغدوغو بوتون ائلک اوغلانلارين عوضئنه اونلاري اؤزومه گؤتورموشم.