Numbers 8:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی ائسرایئل اؤولادلاری آراسیندا ائلک دوغولان بوتون اوغلانلار و بوتون حیوان بالالاری منئمدئر؛ مئصئر دئیاریندا بوتون ائلک اوغلانلاری محو اتدئیئم گون، اونلاری اؤزومه تقدئس اتدئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail övladları arasında ilk doğulan bütün oğlanlar və bütün heyvan balaları Mənimdir; Misir diyarında bütün ilk oğlanları məhv etdiyim gün onları Özümə təqdis etdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي ائسرايئل اؤولادلاري آراسيندا ائلک دوغولان بوتون اوغلانلار و بوتون حيوان بالالاري منئمدئر؛ مئصئر دئياريندا بوتون ائلک اوغلانلاري محو اتدئيئم گون، اونلاري اؤزومه تقدئس اتدئم.